N1中日对译考古发现中国迄今最早男性

为白癜风患者解除病痛 http://pf.39.net/bdfyy/qsnbdf/180307/6086178.html
中国で最古となる「メンズコスメ」発見！牛脂をベースにした美白化粧品

中国科学家团队最新完成的一项考古研究——对陕西一处春秋时期遗址男性贵族墓出土的微型铜罐内残留物进行综合分析，发现该残留物由牛脂作为基质混合一水碳酸钙颗粒，为美白化妆品。

中国の科学者チームが最近、陝西省にある春秋戦国時代（紀元前‐紀元前年）の遺跡の男性貴族の古墳から出土した小さな銅製の壺の残留物を分析したところ、ヘット（牛脂）をベースに、水と炭酸カルシウムを混ぜて作った美白化粧品であることが判明した。

这既是中国迄今最早的男性化妆品，也是中国已知最早的面脂，将中国先民制作美容面脂的历史提前多年。中国科学院大学（国科大）人文学院考古学与人类学系杨益民教授课题组近期与陕西省考古研究院等合作，研究成果论文近日在国际专业期刊《科技考古》在线发表。

これは現時点で、中国で発見された最も古いメンズコスメであるだけでなく、中国で最も古い顔に塗るための油脂で、中国の美容顔用油脂の歴史が年以上遡ることになった。中国科学院大学人文学院考古学?人類学部の楊益民教授の課題グループが最近、陝西省考古研究院などと協力して作成した研究成果を記した論文は、国際専門誌「JournalofArchaeologicalScience」（オンライン版）に掲載された。

往期笔译

N1中日对译:外交部发言人办公室开通B站账号

N1中日对译:河南洛阳首次发现完整西汉陶仕女俑

N1中日对译:中文成联合国世界旅游组织官方语言

N1中日对译:中国哪里人最爱发红包？

　N1中日对译:春節に中国全土で来場者最多の観光地は西安大唐不夜城

内容均来源于网络,版权归原作者所有如有侵权请立即与我们联系,我们将及时删除处理

—END—

长按

转载请注明：http://www.dtmagic.net/mbzx/16751.html